Páginas

Tradutor

Pesquisar neste blog


domingo, 19 de fevereiro de 2012

Miley Cyrus fará um filme de suspense chamado "Not Afraid"?



No último sábado, vimos que Miley poderia começar a filmar um novo filme na Austrália, no final de 2012. Desde então, alguns fãs animaram-se com a ideia de ver Miley em um novo filme.
Wikipédia Oficial de Miley disse que Miley iria estar no elenco de um filme de suspense. O filme teria o título de “Not Afraid” (algo como “Sem Medo” em português) e Miley Cyrus interpretaria uma personagem chamada Katy Harrison.
Será que é mesmo verdade? Por enquanto, vamos continuar classificando a notícia como um rumor.

[RUMOR] Miley Cyrus fará outro dueto com Justin Bieber


Surgiu um rumor nos últimos dias, de que Miley teria gravado um dueto com Justin Bieber, para o próximo álbum do cantor que será lançado dentro de alguns meses. Nós do MCyrus queremos deixar bem claro de que tudo não passa de um rumor. O rei e a rainha adolescentes já fizeram um dueto em 2010, da música “Overboard”. Confira o vídeo abaixo:

Demi Lovato fala sobre Miley Cyrus em entrevista!



Em uma recente entrevista recente à “YOU Magazine”, Demi Lovato falou que foi muito apoiada por sua amiga Miley Cyrus. Confira o trecho traduzido abaixo:
[...] Esse apoio vem de sua família e de amigos, incluindo a estrela Kim Kardashian e artistas companheiros da Disney, como Selena Gomez e Miley Cyrus, que ficaram em contato constante enquanto Demi estava na reabilitação. “Elas me ligaram e se mantiveram me fiscalizando e eu nunca esqueci isso. Agora elas se certificam de que estou fazendo o bem. Dentre todas as pessoas no mundo, são as três que estão realmente perto de mim.
Créditos da tradução ao Demi Lovato Brasil. Leia a entrevista completa clicando aqui. Você apoia a amizade de Demi Lovato e Miley Cyrus?

Taylor Swift está trabalhando em um álbum “melhor”



Taylor Swift sempre trabalha muito para que seus álbuns sejam sempre melhores e que agrade a maioria de seus fãs, e para seu novo álbum, que será lançado ainda esse ano, ela diz que está muito focada e quer que ele seja ”melhor do que qualquer coisa”.
Taylor Swift quer que seu quarto álbum de estúdio seja “melhor do que qualquer coisa”, que ela já tenha lançado, pois há “apostas altas”.
A cantora tem estado trabalhando em seu novo álbum por mais ou menos um ano e explicou que há muitas músicas prontas. Taylor diz que a sua gravadora está constantemente tentando fazê-la parar de trabalhar porque eles acreditam que já têm um novo álbum preparado, mas a estrela é implacável em sua abordagem para produzir o melhor material possível.
“Eu prefiro escolher a partir das 25 melhores músicas, em vez das 15 melhores músicas, e depos diminuí-las”, disse ela para um programa de rádio. “Eu só quero as melhores músicas para vencer. Eu estou fazendo o meu quarto álbum e por isso precisa ser um desvio, ele precisa ser diferente, ele precisa ser melhor do que qualquer coisa que eu tenha lançado antes. E essas são apostas muito altas, então eu realmente estou muito focada .”
A estrela de 22 anos de idade, é famosa por cantar sobre romances e relacionamentos. Taylor diz que é divertido quando as pessoas tentam igualar sua vida pessoal com as histórias de amor em suas músicas.
“O amor é sempre um tema que eu volto e exploro, porque é o que parece ser, eu sou sempre muito séria quando se trata de escrever músicas. É um processo muito interessante escrever músicas sobre a minha vida e como estou vivendo-a”, disse ela.
“Eu acho que sou boa em ser solteira. Eu também sou um bocado boa quando estou em um relacionamento. Para mim é interessante como especulam sobre eu estar em um relacionamento novo a cada semana, e eu fico tipo ‘Sério? Eu nem sequer o conheço.’”
“Quando eu lançar o novo álbum, eu sei que sairá especulações sobre o que cada canção fala, mas eu apenas deixo a música ser sobre a minha vida, como eu vivo e que lições eu aprendo com ela.”
Taylor já teve relacionamentos de alto nível com Joe Jonas, Taylor Lautner e Jake Gyllenhaal.

Taylor Swift fala sobre terminar a Speak Now Tour



Speak Now Tour da Taylor Swift está perto de acabar, só teremos alguns novos shows na Austrália e na Nova Zelândia, para que essa etapa da vida da Taylor se encerre para se dar início a uma nova, o novo CD que será lançado ainda em outubro deste ano. E parece que Taylor gostou tanto da Speak Now Tour, que ela não queria terminar ela tão cedo.
Taylor Swift vai lançar no próximo mês, a próxima etapa de sua altamente bem sucedida Speak Now Tour, e ela está animada com todas as possibilidades que a jornada trará desta vez.
“Nós estamos indo para a Austrália e Nova Zelândia, porque nós nunca cansamos desta turnê”, brincou ela ao MTV News durante o “MTV First: Taylor Swift”, quando ela estreou seu novo vídeo para a trilha de Jogos Vorazes, “Safe & Sound”.
“Estou muito animada em voltar para a Austrália e Nova Zelândia porque, bem, Nova Zelândia, é a primeira vez que eu estarei lá, e os fãs australianos têm sido tão bons para mim”, continuou ela. “E esta será a terceira vez que voltarei lá. Eu amei tanto esses shows da Speak Now Tour, que eu não necessariamente queria que ela acabasse. Espero que eles gostem. Eu adoro ir para lá. É sempre muito maravilhoso. As pessoas são tão agradáveis. “
A última vez que ela pegou a estrada, ela estava acompanhada de uma lista de convidados VIPs, incluindo T.I.,Flo Rida, Usher e Hayley Williams do Paramore, apenas para citar alguns. E ela ainda não consegue acreditar que todas essas pessoas concordaram em cantar com ela.
“Tem sido uma loucura. Entre todos os artistas convidados que vieram para a turnê e subiram no palco e surpreenderam a platéia, que era, penso eu, a minha parte favorita da turnê deste ano, porque o público nunca sabia quem iria subir no palco”, ela disse. “E eu amei essa experiência, e até mesmo andando por LA, as pessoas vêm até mim, essas meninas vem para cima de mim [tipo] ‘Eu estava no show do Staples onde Justin Bieber apareceu’ [ou] ‘Eu estava naquele em que Ellen e Nicki Minaj apareceram’, e é realmente muito divertido, porque você começa a perceber que o show significou algo para eles, e isso é bom.”
Não só todos aqueles rostos famosos performaram com Swift, mas ela também tinha uma das turnês mais rentáveis do ano. “Isso é o que os fãs fazem”, disse ela. “Eu estou maravilhada com isso.”
Fonte: MTV
Tradução e adaptação: TSBR

Taylor aconselha Selena Gomez



Que fofo! Justin e Taylor têm fragrâncias de sucesso estrondoso – é muito legal que Selena possa recorrer aos dois para algumas dicas com seu primeiro perfume.
Selena Gomez contou à PEOPLE que quando começou a se envolver na formulação de sua nova fragrância, pediu ajuda ao namorado Justin Bieber e à melhor amiga Taylor Swift perguntando como eles criaram seus próprios perfumes, Someday e Wonderstruck“É bom poder ter a quem dizer ‘estou perdida, o que devo fazer?” conta Selena. “Eles me ajudaram bastante, contaram o que fizeram. Usei um processo um pouco diferente do que eles, mas foi ótimo. Mal posso esperar para que as pessoas sintam a fragrância.”
Selena não é boa apenas em compartilhar a experiência com seus amigos, mas também com seus fãs. Os selenators votaram em quais essências gostariam de ter no perfume!
E você, está ansioso para testar a nova fragrância de Selena?

VAGALUME: Top 100 Artistas (Internacional)


O site Vagalume divulgou o Top 100 dos melhores artistas internacionais, juntamente com o número de acessos que suas letras tem no site. Vejam só parte da lista abaixo, onde podemos ver a colocação da Taylor Swift:



 Adele
 Coldplay
 Bruno Mars
 David Gueta
5º Taylor Swift
400.871 visitantes únicos
863.661 acessos
 Rihanna
 Katy Perry
 Whitney Houston
 Madonna
10º Lil’ Wayne
11º Beyoncé
12º Avril Lavigne
13º Flo Rida
14º Selena Gomez
15º Pitbull
16º Jessie J
17º Demi Lovato
18º Nicki Minaj
19º Chris Brown
20º Lady Gaga

Videoclipe de “Skyscraper” ultrapassa 45 milhões de views




O videoclipe feito para “Skyscraper” - primeiro single do novo álbum de Demi Lovato, ”Unbroken” -  foi lançado no dia 13 de Julho no E! News, e disponibilizado no dia 14 de Julho no You Tube. Recentemente, o vídeo  no You Tube ultrapassou a marca dos 45 milhões de visualizações. Não deixe de rever:




Não haverá venda de meet & greet no Brasil


Com a venda de pacotes para meet & greets nos Estados Unidos, nos shows de Demi Lovato, uma possível venda no Brasil poderia ser realizada. Porém, ao que tudo indica, isso não acontecerá no Brasil, assim como também não nos outros países da América Latina.
Um fã brasileiro, entrou em contato com o Fã Clube Oficial de Demi Lovato, na intenção de saber se a venda aconteceria ou não. E obteve a seguinte frase como resposta (Veja o print clicando aqui):
“O fã clube não estará oferecendo nenhum pacote de meet & greet para esta turnê.”
De fato, não é afirmado que não haverá vendas, mas supõe-se que pelo que foi dito que não acontecerão. Caso ocorram mudanças ou surjam novidades sobre o assunto avisaremos aqui, no site.
Créditos: @dougdvds