Páginas

Tradutor

Pesquisar neste blog


quinta-feira, 19 de agosto de 2010

As celebridades mais...

Como já é tradição, a revista norte-americana Forbes lançou sua lista com as dez atrizes mais bem pagas. Para chegar aos dez nomes que valem ouro em Hollywood, a revista analisou os salários embolsados pelas estrelas entre junho de 2009 e junho de 2010. Confira a relação a seguir!



1. Sandra Bullock


A atriz encabeça o ranking das atrizes mais bem pagas por faturar quase 99 milhões de reais ao protagonizar dois filmes: A Proposta e Um Sonho Possível, que de quebra, aliás, lhe rendeu o Oscar de

 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. Reese Witherspoon




Em segundo lugar vem Reese Witherspoon, que levou 56 milhões de reais por rodar How Do You Know? (ainda sem tradução para o português). No momento, ela filma Water for Elephant, ao lado de Robert Pattinson.

 
 
 
 
 
 
 
3. Cameron Diaz




Quem também ficou com 56 milhões de reais a mais na conta bancária foi Cameron Diaz, estrela de Encontro Explosivo junto com Tom Cruise. Recentemente, ela rodou o longa Bad Teacher ao lado do ex-namorado, Justin Timberlake.

 
 
 
 
 
 
 
4. Jennifer Aniston




Jennifer Aniston aparece em quarto lugar no ranking da publicação. Estrela de O Amor Acontece, Caçador de Recompensa e de Just Go With It (ainda em produção), a ex-Friends faturou 47 milhões de reais.








5. Sarah Jessica Parker




Já Sarah Jessica Parker embolsou 44 milhões só para reviver a personagem Carrie Bradshaw no segundo filme da saga Sex And The City. Isto, é claro, depois de estrelar seis temporadas do seriado, além do primeiro filme.








6. Julia Roberts




Julia Roberts está com tudo. A atriz voltou ao centro das atenções agora que seu novo filme Comer, Rezar, Amar está para ser lançado. Ele, aliás, colaborou para a arrecadação de 35 milhões de reais no último ano da atriz, assim como a produção do longa Larry Crowne ao lado de Tom Hanks.







7. Angelina Jolie




Embora no período ela não tenha marcado presença nas telonas, Angelina não deixou de trabalhar e, por isso, recebeu 35 milhões. A atriz acaba de estrear nos cinemas com Salt e filmou recentemente The Tourist,








8. Drew Barrymore




Com uma carreira de atriz já consolidada, Drew Barrymore busca agora ser reconhecida por trás das câmeras. A atriz, que faturou 26 milhões de reais, ocupa o oitavo lugar dessa lista e tem em seu currículo o longa Ele não está tão a fim de você, do qual foi produtora executiva, e o filme Whip It, onde atuou como diretora







9. Meryl Streep




A atriz de O Diabo Veste Prada é uma veterana do cinema, mas no último ano marcou presença em Hollywood com os longas Julie & Julia e Simplesmente Complicado, no qual contracena com Steve Martin e Alec Baldwin. Com estes dois filmes, a atriz totalizou uma arrecadação de 23 milhões de reais.





 
 
 
10. Kristen Stewart



Com o sucesso dos filmes da saga Crepúsculo, o nome de Kristen Stewart não poderia deixar de aparecer. A atriz, que vive a protagonista Bella nos filmes, faturou 21 milhões de reais no último ano, além de viver o centro das atenções na mídia. Além da mortal que se apaixona por um vampiro, Kristen também interpretou a roqueira Joan Jett no filme The Runaways.



 
 

Demi explica novo album

Não é nada fácil para os cantores encontrarem o balanço entre o estio de música que gostam de fazer a as canções que costumam ser comerciais o bastante para tocar no rádio. Demi Lovato é uma dessas pessoas.

De acordo com o Gossip Center, a atriz de Camp Rock está se concentrando em deixar seu novo álbum mais comercial para o rádio, mas ainda assim manter o caráter artístico da música. Para ela, a solução encontrada foi o Rhythm and Blues, conhecido como R&B:
- Cresci escutando R&B e depois ouvindo rock, então foi meio estranho. Mas estou aprendendo a incorporar os dois e estou me divertindo com isso, explicou Demi durante um encontro com a imprensa.
Enquanto trabalha em seu álbum, Demi continua com os shows da turnê dos Jonas Brothers, que virão para o Brasil no inicio de novembro.

"U Smile"


Depois de “Baby”, “Eenie Meenie” e “Somebody To Love”, a dúvida de qual música seria o próximo single de Justin Bieber estava entre “Runaway Love” e “U Smile”, ambas por motivos que nos levaram a pensar na turnê. Porém a confirmação do site All Access deu-nos a resposta sobre essa incerteza.

“U Smile” vai ser enviada às rádios dos Estados Unidos no dia 24 de Agosto, e as do Reino Unido no dia 23 de Agosto. A música, antes do lançamento do My World 2.0, foi lançada como ‘Countdown To…’ no iTunes, ou seja, apenas um single digital enquanto os fãs esperavam o lançamento do My World 2.0.
Resta esperar para sabermos se um clipe está prestes a ser gravado, o que é muito fácil no caso de “U Smile”, na qual a gravação do clipe pode ocorrer nos próprios shows da turnê, mostrando os fãs e tudo mais (dando sentido a letra da música).Sem data no Brasil.


LETRA DA MÚSICA:

would wait on you



Forever, and a day


Hand and foot


Your world is my world, yeah






Ain't no way


You're ever going get


Any less than you should


Cause, baby






You smile, I smile (oh)


Cause whenever


You smile, I smile


Hey, hey, hey






Your lips, my biggest weakness


I should not have let you know


I'm always gonna do what they say (hey)






If you need me


I'll come running


From a thousand miles away






When you smile, I smile


(Oh, whoa)


You smile, I smile


Hey






Baby take my open heart


And all it offers


Cause this is as unconditional as it'll ever get






You ain't seen nothing yet, I


Won't ever hesitate to give you more


Cause baby (hey)






You smile, I smile


(Whoa)


You smile, I smile


Hey, hey, hey






You smile, I smile


I smile, I smile, I smile


You smile, I smile


Make me smile, baby






Baby you won't ever work for nothing


You are my INs and my means now


With you there's no in between


I'm all in






Cause my cards are on the table


And I'm willing and I'm able


But I fold to your wish


Cause it's my command






Hey, hey, hey






You smile, I smile


(Whoa)


You smile, I smile


Hey, hey, hey






You smile, I smile


I smile, I smile, I smile


You smile, I smile






You smile, I smile


You smile, I smile





Capa da "Bravo Magazine"

Demi é capa desse mês da "Bravo Magazine", da Alemanha. Confira a capa: